英語力向上・維持のための英作文～To maintain English skills

英語力の向上、維持は日本に住んでいると難しいですよね。それは海外在住者にとっても例外ではありません。何故ならば日常生活で使う英語はその人の生活スタイルや職業によって限られているからです。もちろん常日頃から意識をして様々な職種の方々と接する機会を作り、人脈を築いている方は例外ですが・・・。

Inputはテレビやインターネットを通じて幅広いトピックで使われる英語を学ぶことは簡単ですがOutputとなると機会なかなか無いでしょう。

ということで今日から英語力向上、維持のため英作文にトライします。
トピックは主にIELTS (International English Language Testing System)で出題される質問を使っていきます。英語圏の大学留学を経験された方、またはこれから留学を考えているという方には避けては通れない入学条件で必須である英語能力の証明に使われる試験です。私も過去に受け、何とか条件である6.5をパスすることが出来ました。

You should spend about 20 minutes on this task.

The graph below shows the pollution levels in London between 1600 and 2000.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

Write at least 150 words.

Source: (IELTS-Exam.net)

This bar graph shows the change in the pollution levels in London in a period between 1600 and 2000. Sulphur dioxide and Smoke are specifically depicted with similar trend, increasing at first till 1900 and decreasing in the last 100 years.

The pollution levels of Sulphur dioxide in London changed rapidly from 1600 to 1725, rising from just below 10 micrograms per cubic metre (mic/cm) to over 750 mic/cm. The trend continued till 1850 and peaked at approximately 900 mic/cm. The change in the pollution levels of Smoke had a quite similar trend in the same period, though the levels were much smaller than the Sulphur dioxide. In fact, the Sulphur dioxide reached the highest at about 900 mic/cm while the Smoke peaked at just below 450 mic/cm in 1850.

Both declined significantly after 1900 until 2000 and at the end they were recorded at the lowest in the history.

To sum up, the pollution levels in London increased from 1600 to 1850, which may be caused by the industrial revolution. However, as the quality of life went stable after 1900 the pollution levels continued to decline till the end of 1900s.

(192 words)

棒線グラフは1600年から2000年のロンドンでの大気汚染の変化を表している。二酸化硫黄と煙について言及され、共に最初は増加、最後の100年においては減少傾向と同様の変化が見られる。

ロンドンでの二酸化硫黄の汚染レベルは1600年から1725年にかけて特に変化が見られ、10ミクロ立方メーターから750 mic/cm超まで増加している。この傾向は1850年まで続き、900 mic/cmでピークを観測した。煙の汚染レベルも同様の傾向が見られるが、二酸化硫黄と比較すると非常に少ない。実際、二酸化硫黄が最高で900 mic/cmを記録しているのに対し、煙は450 mic/cmが最高である。

要約すると、ロンドンでの汚染レベルは1600年から1850年まで増加が見られるがその原因は恐らく産業革命によるものだろう。しかしながら、1900年以降生活環境が改善するにつれ、汚染レベルも減少したようだ。

やはり、久しぶりに書いてみると時間がかかりますね。テストでは20分以内に書かないとpart2 を書く時間がなくなるため、上の文章の様にはいかないでしょう(汗)

このようなトピックについて書くことは日本語でも全く無いためかなり不自然な気がしますが勘弁してください(笑)