2017年1月28日土曜日

英語力向上・維持のための英作文~To maintain English skills 2

今日は IELTS (International English Language Testing System) のアカデミック Part 2 の問題をトピックとして使ってみる。

IELTS の Part2 問題では様々な分野での時事問題について質問され、それに対しての自分の意見を論理的に述べるという形式になっている。
もちろん英語力(文法、語彙)を試されるのだが、知識や経験を自分の言葉で伝える文章作成能力も重要だと思う。
なんせ、あまり興味の無い、または熟知していない問題が結構な割合で出題されるから。

以下のように(笑)
You should spend about 40 minutes on this task.
Write about the following topic:
Some people choose to eat no meat or fish. They believe that this is not only better for their own health but also benefits the world as a whole.
Discuss this view and give your own opinion.
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
Write at least 250 words.
Some vegetarians or people who do not eat meat or fish insist that this practice is done not only for their own health but also for the world itself. I partially agree with the idea because it does not kill animals or nor producing water, gas and energy to feed animals in the land.

Many believe that eating vegetables rather than red meat or fish is healthy. However, it may not be completely true because a human body needs different types of nutrition to maintain, grow and reproduce themselves. In fact, a current popular diet is the balanced diet, which is not a traditional way or intense diet. In this way, people do not focus on eating a certain food but more variety of food, considering what actually a human body needs, such as protein, carbohydrate, fat, sugar, salt and fibre, to be healthy. Thus, one of the reasons why they eat vegetables, is for their own health, is not convincible for me personally.

When considering the environment and ethics, it is probably better to eat crops or vegetables rather than meat. For the environment, if a number of animals including endangered species such as whale are continuously hunted it will impact substantially on the eco system and our future generations will face the negative consequences. Meanwhile farming and feeding animals requires them to cut trees and use substantial quantity of water, which costs a lot. Likewise, killing animals may not be ethically acceptable.


To sum up, critics saying that they eat all except for meat or fish in order to protect the environment are quite reasonable while those who do the same practice but for their own health are not. 
(281 words)

ベジタリアンや肉、魚を食べない人たちはその行いの理由として個人の健康のためだけでなく、世界のためであると主張している。私はその考えに半ば賛成である。何故なら動物を殺さずに済むだろうし、水やガスなどエネルギーも食用の動物を育てるのに使わなくて済むからだ。

多くの人が肉より野菜の食生活を健康だと信じているだろう。しかしながら、それは必ずしも正解ではないだろう。人体は健康を維持、成長、再生のために多種の栄養を必要であるからだ。事実、現在 balanced diet という従来の激しいダイエットとは異なるダイエットが人気だ。この方法では、特定の食物、食品に限定して節制することはせず、必要な栄養素、例えばタンパク質、炭水化物、脂質、塩、砂糖、食物繊維をバランス良くことに焦点を当てている。それゆえ、健康のために肉、魚を食べないという考えは説得力に欠けると思う。

環境と道徳の面で言えば、肉より作物や野菜を摂る方が良いのではないか。絶滅危機種を含む動物などを狩り続ければいずれは生態系に影響を与え、次の世代へ付けが回ってくる。同じく、酪農、農場を営むにあたり伐採や多量の水などのエネルギーが消費される。また、動物を狩るということは道徳面でも受け入れることは難しいだろう。

要約すると、環境保護のために肉、魚以外だけ食するという考えは合理的ではあるが、健康のためというのは合理的ではない。



もしIELTSでこのトピックが当たったら6.0も取れないだろうな(-_-;)

くわばらくわばらw


2017年1月26日木曜日

英語力向上・維持のための英作文~To maintain English skills

英語力の向上、維持は日本に住んでいると難しいですよね。それは海外在住者にとっても例外ではありません。何故ならば日常生活で使う英語はその人の生活スタイルや職業によって限られているからです。もちろん常日頃から意識をして様々な職種の方々と接する機会を作り、人脈を築いている方は例外ですが・・・。

Inputはテレビやインターネットを通じて幅広いトピックで使われる英語を学ぶことは簡単ですがOutputとなると機会なかなか無いでしょう。

ということで今日から英語力向上、維持のため英作文にトライします。
トピックは主にIELTS (International English Language Testing System)で出題される質問を使っていきます。英語圏の大学留学を経験された方、またはこれから留学を考えているという方には避けては通れない入学条件で必須である英語能力の証明に使われる試験です。私も過去に受け、何とか条件である6.5をパスすることが出来ました。

You should spend about 20 minutes on this task.
The graph below shows the pollution levels in London between 1600 and 2000.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
Write at least 150 words.
Source: (IELTS-Exam.net)
This bar graph shows the change in the pollution levels in London in a period between 1600 and 2000. Sulphur dioxide and Smoke are specifically depicted with similar trend, increasing at first till 1900 and decreasing in the last 100 years.

The pollution levels of Sulphur dioxide in London changed rapidly from 1600 to 1725, rising from just below 10 micrograms per cubic metre (mic/cm) to over 750 mic/cm. The trend continued till 1850 and peaked at approximately 900 mic/cm. The change in the pollution levels of Smoke had a quite similar trend in the same period, though the levels were much smaller than the Sulphur dioxide. In fact, the Sulphur dioxide reached the highest at about 900 mic/cm while the Smoke peaked at just below 450 mic/cm in 1850.
Both declined significantly after 1900 until 2000 and at the end they were recorded at the lowest in the history.
To sum up, the pollution levels in London increased from 1600 to 1850, which may be caused by the industrial revolution. However, as the quality of life went stable after 1900 the pollution levels continued to decline till the end of 1900s.
(192 words)

棒線グラフは1600年から2000年のロンドンでの大気汚染の変化を表している。二酸化硫黄と煙について言及され、共に最初は増加、最後の100年においては減少傾向と同様の変化が見られる。

ロンドンでの二酸化硫黄の汚染レベルは1600年から1725年にかけて特に変化が見られ、10ミクロ立方メーターから750 mic/cm超まで増加している。この傾向は1850年まで続き、900 mic/cmでピークを観測した。煙の汚染レベルも同様の傾向が見られるが、二酸化硫黄と比較すると非常に少ない。実際、二酸化硫黄が最高で900 mic/cmを記録しているのに対し、煙は450 mic/cmが最高である。

要約すると、ロンドンでの汚染レベルは1600年から1850年まで増加が見られるがその原因は恐らく産業革命によるものだろう。しかしながら、1900年以降生活環境が改善するにつれ、汚染レベルも減少したようだ。



やはり、久しぶりに書いてみると時間がかかりますね。テストでは20分以内に書かないとpart2 を書く時間がなくなるため、上の文章の様にはいかないでしょう(汗)

このようなトピックについて書くことは日本語でも全く無いためかなり不自然な気がしますが勘弁してください(笑)